Wykolejenie w Carlisle: śledczy nie tracą czasu

Czwartkowe (20 października) wykolejenie pociągu towarowego w Kumbrii będzie miało trwały wpływ na przewozy towarowe i pasażerskie na południe od miasta Carlisle przez wiele tygodni. Jednak inspektorzy na miejscu potrzebowali zaledwie kilku dni na sporządzenie tymczasowego raportu, wskazując palcem winę na zablokowany zestaw kołowy, który doprowadził do katastrofy ciężkiego pociągu z cementem na skrzyżowaniu Petteril Bridge w południowo-wschodniej części Carlisle.