Pociąg z cementem wykoleił się w pobliżu Carlisle: linie zablokowane na kilka dni

Poważne wykolejenie pociągu przewożącego cement zablokowało linie na południe i wschód od Carlisle, powodując znaczne zakłócenia w ruchu między tym północno-zachodnim miastem a miejscami docelowymi na wschód do Newcastle i na południe do Leeds. Zablokowane lub zakłócone linie to przede wszystkim linia Tyne Valley, która biegnie ze wschodu na zachód przez północną Anglię, oraz linia Settle i Carlisle, która jest krytyczną trasą towarową, łączącą się z West Coast Main Line. Wprowadzono objazdy.