Wspólny język dla europejskich maszynistów: dodatkowa przeszkoda czy rozwiązanie?

Europejski sektor kolejowy pozostaje podzielony: czy powinien istnieć wspólny język dla transgranicznych operacji kolejowych dla pracowników takich jak maszyniści, personel i kontrolerzy ruchu? Niezwykłe jest to, że stowarzyszenie towarowe ERFA, które reprezentuje prywatne i niezależne przedsiębiorstwa kolejowe, oraz Wspólnota Europejskich Przedsiębiorstw Kolejowych i Infrastrukturalnych (CER) i Federacja Pracowników Transportu ETF używają pozornie podobnych argumentów, ale z przeciwnymi wynikami.