Brama towarowa w Hamburgu staje się popularna w Chinach

Największy port kolejowy w Europie uruchamia nową chińską stronę internetową, która zaoferuje zachodnim dostawcom usług transportu kolejowego ogromny potencjał marketingowy na Dalekim Wschodzie. Port Hamburg twierdzi, że zniesienie barier językowych pomoże ugruntować status Chin jako największego partnera handlowego portu.

Informacje na nowej stronie nie będą ograniczać się do faktów i liczb dotyczących samego portu, ale przede wszystkim będą oferować różne funkcje wyszukiwania, aby umożliwić dostawcom usług w Europie i na Dalekim Wschodzie wzajemne odnalezienie się i dopasowanie swoich potrzeb. Port twierdzi, że to przedsięwzięcie oddaje sprawiedliwość „ogromnemu znaczeniu” jego relacji z Republiką Ludową i jest „naturalnym rozszerzeniem” jego obecnego zakresu informacji.

Intermodalna baza danych

Niezwykle ważna dla dostawców usług transportowych będzie intermodalna baza danych, za pośrednictwem której wyświetlane będą wszystkie usługi pociągów towarowych podróżujących do i z Hamburga oraz europejskiego zaplecza, a ostatecznie do Chin. Użytkownicy będą mogli wyszukiwać według kraju lub miasta, co zapewni linki do pociągów blokowych i szczegóły dotyczące odpowiednich dostawców, częstotliwości odjazdów i informacji kontaktowych. Hamburg jest największym portem kolejowym w Europie, oferującym spedytorom ponad 1900 połączeń kontenerowych każdego tygodnia.

Axel Mattern, dyrektor generalny Port of Hamburg Marketing, powiedział: „Chiny są z dużym marginesem najważniejszym partnerem handlowym Portu Hamburg. Chcemy to docenić, oferując teraz naszą obecność w Internecie, nie tylko w języku niemieckim i angielskim jako języku żeglugi, ale także w języku chińskim. Podczas naszych podróży po Chinach odkryliśmy, że język nadal często stanowi barierę w komunikacji”.

Obecność w Internecie

„Naszym celem jest zmniejszenie tego problemu i ułatwienie naszym chińskim partnerom i klientom natychmiastowego dostępu do kompleksowych danych na temat portu w Hamburgu poprzez naszą obecność w chińskim Internecie – mamy nadzieję, że zaowocuje to bardziej bezpośrednią i skuteczną współpracą między chińskimi i niemieckimi firmami” – dodał Mattern.

Chiny są zdecydowanie najsilniejszym partnerem handlowym Hamburga, z prawie 29-procentowym udziałem w całkowitej przepustowości kontenerów, podczas gdy około połowa całego handlu Niemiec z Chinami odbywa się za pośrednictwem Hamburga, Strona internetowa (w języku chińskim) jest dostępna tutaj.